Por la okcitana lingvo!
2009.10.26
Une trentaine d’espérantistes, venus de Toulouse, de la région, en force de Catalogne, de Lyon, et même de Belgique se sont joints samedi dernier à la manifestation “Anem Òc ! per la lenga occitana !” organisée à Carcassonne pour la langue occitane.
Le matin sur le village occitan, alors que des bus déversaient des milliers de manifestants venus de tous les coins d’Occitanie ou de Catalogne, nous avons tenus un petit stand de présentation de l’espéranto, avec quelques ouvrages bilingues occitan/espéranto.
Nous avons aussi distribué des centaines de fulhetons qui présentent en occitan l’intérêt de l’espéranto pour les langues minorisées et les avantages de la langue internationale (Merci à Farri pour le fulheton) .
Les échanges autour du stand ont été très intéressants et la plupart des personnes nous a fait part de leur sympathie et de leur interêt pour l’espéranto.
Ce sont ensuite près de 25000 personnes qui ont manifesté jusqu’aux remparts de la cité. Une vraie capitade (réussite) pour la mobilisation !
Le soir, un riche programme musical a clôturé la journée en chansons et en danses, en première partie de soirée sur le village occitan, en deuxième au village voisin de Vilagalhenc.
Cette journée a été aussi l’occasion de rencontrer d’autres espérantistes catalans ou d’autres régions avec qui nous avons pu discuté de projets futurs pour renforcer notamment nos liens, et les liens entre l’espéranto et la langue et la culture d’oc.
Une journée riche et pleine de rencontres et de projets, alors ce n’est pas si grave si on est rentrés très tard et très fatigués…
Un vélo espérantiste sur le Capitole
2009.10.03
L’après-midi du 28 septembre, de drôles de machines se sont rassemblées place du Capitole… Des vélos couchés, appelés aussi vélocars, vélos horizontaux, bents ou kuŝbicikloj… Il était même possible d’en essayer certains, et quelques passants se sont lancés courageusement au milieu de la foule.
Parmi les sympathiques propriétaires de ces machines, Mathieu, toulousain qui réalisa en tour du monde en vélo couché, et Marc qui fait partie d’une petite entreprise écolo, alia ciklo*, basée à Oloron-Ste-Marie et qui fabrique et vend …des vélos couchés.
Un des ses buts est de privilégier une construction la plus locale possible, à chaque fois que c’est possible, en utilisant des matériaux “écologiques” . Un autre vélo et une autre façon de le construire ! Une démarche sympathique et pas aisée, à l’heure où la plupart de nos vélos ou pièces de vélos sont fabriquées en Asie sans aucun souci environnemental .
Alia ciklo, c’est un nom qui parlera forcément à tous ceux qui connaissent l’espéranto, et ce n’est pas un hasard. Deux des trois partenaires sont espérantistes et ils font la promotion de la langue internationale non seulement dans le nom de leur entreprise mais aussi sur son site et dans ses plaquettes de présentations (bilingues français /espéranto).
Cherchez le point vert ! C’est l’alia unu (le premier prototype commercialisé) !
J’ai pu essayer la bête lors de 2 tours de place du Capitole, les sensations sont différentes par rapport à un vélo “classique” mais on se fait vite à la nouvelle position, bien plus confortable. Bon j’ai encore à travailler l’atterrissage mais j’espère avoir l’occasion bientôt de faire d’autres essais.
Quand à Sébastien, un des nouveaux membres d’EKC, il parait qu’il a commandé un “alia unu” au père noël!
Moi j’attendrai peut-être l’”alia du”, celui avec les petites roues.
Le soir, Marc et Matthieu ont gentiment accepté de participer à notre émission Esperanto Magazino sur Canal Sud, si vous voulez en savoir plus sur leurs aventures, vous pouvez réécouter l’emission ici
*Alia ciklo = un autre cycle, un autre vélo
Chanter le CANTO GENERAL en espéranto
2009.08.31
En juin dernier, en Midi-pyrénées, est apparu un projet de choeur pour chanter en espéranto le CANTO GENERAL de Mikis Teodorakis et Pablo Nerud
a.
Il est encore temps de s’inscrire, le premier week-end de travail ayant lieu les 19-20 sept.
1 / A l’origine : INTERKANT’
INTERKANT’ est l’association de 3 chorales
- Meven de Bretagne
- Kantumi du Mans
- Kantilie de Paris + des chanteurs individuels
qui, sous l’impulsion de Françoise Lévèque-Provost, se sont regroupés pour présenter, en espéranto, un important spectacle : le Canto General, de Mikis Teodorakis et Pablo Neruda. chanter des extraits de ce grandiose oratorio, traduits par Georges Lagrange est une grande première dans notre mouvement espérantiste. Un premier concert a eu lieu à l’église de Bouresse (près de Poitiers) le 12 juillet 2009.
( Voir http://www.youtube.com/watch?v=61cI0fsu_-Y&hl=fr )
Deux autres concerts sont en gestation pour l’année chorale à venir; notamment à Saint-Brieuc, lors du congrès de l’association “SAT-amikaro”, durant le week-end de Pâques 2010.
Françoise LEVEQUE-PROVOST, chef de choeur et secrétaire de “Interkant” , nous informe que : “d’autres chorales sont donc invitées à se joindre à nous, en travaillant durant l’année scolaire”
2 / En Midi-pyrénées :
= > Un petit groupe en Midi-Pyrénées souhaite se joindre à Interkant’, formé d’une douzaine de personnes espérantophones, dont deux seulement connaissent déjà le Canto General, mais est ouvert à des choristes ne connaissant pas l’espéranto. Nous souhaitons étoffer un peu le groupe, au moins jusqu’à 15 .
= > Les partitions, ainsi que des enregistrements vocaux mp3 pour aider ceux qui ne lisent pas la musique, sont disponibles sur Internet. Le lien sera donné à ceux qui s’inscriront. Il s’agit de 6 chants, quelque peu adaptés pour limiter les difficultés.
= > Organisation prévue :
- un week-end de travail en Ariège (Gite d’ARROUT), les 19-20 septembre (prix : 46 euros); sans chef de choeur, ce sera surtout du déchiffrage par pupitres, avec l’aide de ceux qui connaissent déjà (Jacques CAUBEL), et les fichiers mp3.
- un dimanche à Toulouse le 25 octobre (gratuit) pour approfondir le même travail
- le week-end des 21-22 novembre à Toulouse, avec la chef de choeur Françoise LEVEQUE-PROVOST
- D’autres week-ends ou dimanches de travail auront lieu, ainsi qu’une répétition générale, avant le concert de Pâques à Saint-Brieuc.
Si l’enregistrement du concert sur Youtube vous a enthousiasmé, INSCRIVEZ-VOUS vite, en indiquant votre voix.
Jeanne marie CASH , Espéranto Midi-Pyrénées T : 05 61 25 55 77
Un printemps riche en visites
2009.06.10
Les 30 et 31 mai, nous avons eu le plaisir de recevoir sur Toulouse une toute jeune retraitée d’Hiroshima, Taeko, qui voyageait en France pour deux semaines, hébergée par des espérantistes. Dimanche, elle a visité quelques heures le Forom des Langues du Monde et nous a aidé sur le stand de l’association. Taeko a pu ainsi découvrir toute la diversité culturelle toulousaine et certains visiteurs du stand d’EKC ont eu un exemple concret de l’utilité de l’espéranto pour les amateurs de voyage. Grâce à d’autres espérantistes de Toulouse, elle a pu découvrir la ville, ses monuments et quelques aspects de sa gastronomie.
Le week-end suivant, ce sont Andi et Marina qui sont venus visiter Toulouse et sa région. Un petit repas s’est improvisé le vendredi soir, où ils ont pu rencontrer quelques toulousains, dont certains déjà croisés lors de rencontres. Le samedi et dimanche, ils m’ont accompagnée lors d’une rando de deux jours en Ariège. Le lundi, ils ont gentiment accepté de répondre à quelques questions lors de l’émission “espéranto magazino” sur Canal Sud. Quelques-uns d’entre vous ont peut-être eu la chance de les écouter.
Après la visite de Nicolas l’argentin en Avril et Marek le polonais en Mai, j’ai eu récemment la chance d’héberger des gens de langues, d’âges, de pays, d’horizons différents mais avec qui j’ai pu discuter de tout (grâce à l’espéranto) et avoir des échanges très intéressants.
Une expérience que je recommande à tous, et un premier conseil, inscrivez-vous sur le Pasporta Servo!
Un Tour du monde en vélo et en espéranto
2009.03.16
Une postière originaire de Narbonne, Rose et un policier en région parisienne, Cyrille sont partis aujourd’hui de Narbonne pour deux ans de périple sur la planète…à l’aide de leurs vélos et de l’espéranto!
Lire l’article de la dépêche du midi
Et allez visiter Le site de leur voyage pour découvrir leur projet et pour suivre toutes leurs aventures
Le vélo et l’espéranto, une vieille histoire d’amour : le site de la BEMI, Biciklista Esperantista Movado Internacia.
Au forum du Centre Toulousain du Volontariat
2008.10.12
Le Centre Toulousain du Volontariat (CTV) est une association dont l’objectif est d’informer et d’orienter vers les associations toulousaines toute personne qui souhaite s’investir dans une activité bénévole. Depuis le mois de janvier 2008, plus de 220 bénévoles ont été orienté vers une association par le CTV.
Le samedi 4 octobre dernier, la place du Capitole accueillait comme chaque année le forum du CTV. Etant membre du CTV, le Centre culturel Espéranto était présent avec son stand d’information. L’occasion de nouer contact avec des visiteurs du forum et des membres représentant d’autres associations…
Forum CTV : Marion derrière le stand d'espéranto...
Reprise des cours-express le 23 septembre!
2008.09.10
LE COURS DEVAIT COMMENCER LE 16 SEPTEMBRE MAIS FAUTES D’INSCRITS, LE DEBUT DU COURS EST REPORTE AU 23 SEPTEMBRE. MERCI DE VOUS INSCRIRE PAR TELEPHONE au 05.61.48.58.24 ou 06.84.44.20.18
Le Centre Culturel d’Espéranto de Toulouse organise chaque année plusieurs sessions de cours-express d’espéranto pour débutants. Les cours-express permettent en 6 semaines de découvrir l’essentiel de la langue. Du fait de sa relative simplicité, l’apprentissage de l’espéranto est plus rapide que celui de n’importe quelle langue nationale. Le cours-express fournit ainsi en une dizaine d’heures des bases suffisantes pour communiquer à un niveau élémentaire.
La première session de la saison 2008-2009 va bientôt commencer, le mardi 23 septembre. Il reste encore des places !!!
Cette initiation pourra ensuite se poursuivre par les cours de conversation ou les stages de week-end également proposés par le Centre Culturel d’Espéranto.
* le MARDI de 19h à 2Oh30
à l’ENSEEIHT, 2 rue Charles Camichel (métro François Verdier)
Tarif : 30 € ( ou 15 € pour étudiants/chômeurs/précaires) incluant l’adhésion à l’association.
Contact : Christophe, 05.61.48.58.24 ou 06.84.44.20.18
Examens d’espéranto à Toulouse
2008.07.11
<!– @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } –>
Entre le 1er et le 5 septembre 2008, aura lieu à TOULOUSE une session régionale d’examens comprenant les deux premiers niveaux (Atesto pri Lernado et Atesto pri Praktika lernado)
Organisateurs : Tuluza Esperanto Fervojistoj (TEF) et l’association Esperanto Midi-Pyrénées
Infos :
La page du stage <http://pagesperso-orange.fr/TEF-ESPERANTO/nouvellepage1.htm#Stage_dEsperanto_de_Toulouse>
André MIRC Tel : 05 62 89 92 96 – 06 12 88 11 92 andmir@wanadoo.fr
ou : sudo.pireneoj@free.fr
Multlingva Eŭropo survoje al Kompostelo
2008.07.11
<!– @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } –>
L’Europe multilingue sur le chemin de Compostèle
Des espérantistes toulousains et ariègeois ont accueilli le 3 juillet les Pélerins de St Jacques de Compostèle, qui sous le slogan « En Avant l’Europe multilingue! » se sont donnés pour tâche d’attirer l’attention du public sur l’utilité de l’espéranto pour l’Europe. Les voici place Wilson à Toulouse. (Photos Bernard Martinez)
Apprendre l’espéranto en Ariège
2008.05.13
Week-end – 09800 Arrout (Ariège)
24 – 25 mai 2008
Trois niveaux : initiation, perfectionnement et Pratique de bon niveau (avec Przemek).
Un groupe enfants sera constitué avec Samia.
Horaire des cours: 10 heures de cours, à répartir en fonction du soleil ou des intempéries, du samedi 10h au dimanche 17 h
La soirée sera animée par les participants : jeux, chants, sketchs… apportez idées et instruments de musique
Le prix inclut 2 repas (apporter pique nique pour samedi midi), la nuitée en chambre de 3 ou 6 lits, et un petit-déjeuner.
PAF :
Adhérent d’EKC.………………………… 32 €
Non adhérent…(inclut l’adhésion)…. 42 €
Etud ou chômeur non adhérent …… 37 €
Enfant non accompagné ……………. 48 €
